Иногда так хочется сказать какому-то человеку нечто неприятное. Так почему бы не заменить обычную брань на забавные старорусские ругательства?
1. Свербигузка
В старину "гузка" значилась "попа".
Ну, вы поняли, в каком месте свербит, да?
Свербигузкой называли девку-непоседу, у которой, как ныне говорят: "кое-где находится шило".
2. Фуфлыга
Невзрачный, маленького роста мужичишка. Мелкий, неказистый.
Кстати, малорослых ещё называли ерпыль.
Илья Репин "Мужичок из робких", 1877
3. Затетёха
Сегодня законы толерантности нам не позволят назвать полную женщину каким-то некорректным словом. А в старину о толерантности как-то не думали.
"Затетёха!" - просто говорили про дородную женщину.
4. Глазопялка
Думаю, вы уже поняли. "Пялить глаза". То есть быть чрезмерно любопытной, быть зевакой.
Слово особенно характерно для Московской и Ярославской губерний.
5. Божедурье
Дурак от природы.
Если что, можно заменить на: "Мордофилье", что означает "чванливый дурак", или ещё изощренней и прямо-таки красноречивей: "Лободырный".
6. Куёлда
Сварливый человек. Чаще всего это женщина.
Прямо так и видится, как мужик орёт: "А моя-то куёлда сегодня совсем не уймётся!"
Хуже, если жена ещё и "расщеколда". Что в переводе на современный язык означает "болтливая баба".
7. Пятигуз
Вы ещё помните, что такое "гузка"?
Да, да.
Пятижоп.
Очень ненадёжный человек. На которого совсем нельзя положиться.
8. Курощуп
Сегодня мы называем их красивыми словами - пикапер, лавелас, соблазнитель, казанова или, в конце концов, бабник.
Но в старину к ним был иной подход.
Курощуп и всё тут!
9. Бредкий
Болтливый человек, которому, судя по всему, было свойственно нести всякий "бред".
10. Колупай
"Ну что ты там всё колупаешься!" - говорим мы сегодня. А ведь это выражение - отголоски нашего старорусского ругательства.
Колупай - вялый и медлительный человек.
Свежие комментарии